London Bookfair

Vom 13.03.2007

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihr Buch während der London Bookfair ausstellen lassen wollen.

Sehr geehrter Herr Bartl,
wie Sie sicher wissen, sind unsere Verlage auch während internationaler Buchmessen im Ausland vertreten, um ausgewählte deutschsprachige Autoren zu präsentieren. Bis vor wenigen Jahren war die wichtigste Auslandsmesse die US-BookExpo in Chicago, Los Angeles oder New York.

Für die Gewinnung von Lizenzpartnern ist jedoch mittlerweile die Londoner Buchmesse weltweit der wichtigste Handelsplatz, um britische, amerikanische, australische und andere Verlagshäuser anzusprechen. Daher haben wir, wie viele international ausgerichtete Verlage, von der US-BookExpo zur London Bookfair gewechselt.

Ziel der Präsentation ist die Rechtevergabe an einen ausländischen Verlag, damit eine fremd­sprachige Übersetzung erscheinen kann. Daneben haben internationale Auftritte auch das Ziel, Seitenkanäle für den Vertrieb des deutschsprachigen Originals aufzutun, wie etwa international arbeitende Buchgrossisten zu interessieren.

In Los Angeles war dies beispielsweise ein Importeur, der das Millionen zählende deutschstämmige Publikum um Chicago herum über die dortigen Buchhandlungen mit deutschsprachiger Originalliteratur versorgte.

Auch Bibliotheken wie die Stanford Library, die deutschsprachige Literatur einstellen und bereithalten, nehmen während der Messen Kontakte zu deutschsprachigen Verlagshäusern auf.

Unser Lektorat hat Ihr Buch ausgewählt, um es während der London Bookfair auf inter­nationalem Parkett vorzustellen. Die Buchmesse in London ist eine der seltenen Fälle außer­gewöhnlicher Vertriebsmaßnahmen, die keinesfalls zum ordentlichen Vertrieb einer deutschen Buch­neuerscheinung zählen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihr Buch während der London Bookfair ausstellen lassen wollen.

Mit freundlichen Grüßen
FRANKFURTER LITERATURVERLAG